『ローゼンメイデン』に登場するアンティークドール、「薔薇乙女」の第3ドールである「翠星石(スイセイセキ) -Jade Stern-」の衣装になります。

第4ドールの「蒼星石」とは双子の姉になり、このため蒼星石同様のオッドアイで右目がルビー左目がエメラルドとなっています。

容姿は、髪は床に届く程の茶色のロングヘアで先がロールしているように清楚でおしとやか。性格はコレに似合わず高飛車で毒舌を吐き、いつも「雛苺」のことを小馬鹿にしておちょくっています。
その反面、実は臆病かつ泣き虫、人見知りですぐ誰かの後ろに隠れてしまうような性格です。喧嘩や争い事が嫌いで、姉妹同士が戦うアリスゲームへの参加も消極的です。

「蒼星石」の「庭師の鋏」と対になる「庭師の如雨露(じょうろ)」を持っています。戦闘はこの如雨露で世界樹の枝を操ったり、直接攻撃で接近戦を行います。

衣装は、オランダやベルギー地域の民族衣装のようなチロリアンファッション風で、深緑のロングスカートのエプロンドレスです。アニメでは、作画の関係からフリルなどの細かい部分が一部省略されています。

本衣装ではドレスは上着とスカートに分けてあります。スカート内部にチュールを内蔵していますので、そのままでもある程度のスカートの広がりが出るようになっています。
しかし、原作のような綺麗なスカートのラインを出すためにはパニエ(ハードもしくはロングタイプ)のご用意をお薦めいたします。内蔵チュールにより、一般にお持ちで市販のショートタイプのパニエを組み合わせるだけでもドレススカートの綺麗なラインを出すことができます。(サンプル写真は、ショートタイプのハードパニエを履いています)

またこちらの翠星石の衣装では、全面がダーク系光沢のベルベット生地で覆われています。これで実際の見た目には非常に高級感があるのですが、写真撮影時には光源の位置によっては黒く潰れてしまうという欠点を持ちます。撮影の際には光源(太陽光など)がカメラの真後ろへ来るように配慮してください。白い壁や地面とかレフ板等を使用されますと、綺麗な緑が浮かび上がりますのでベルベットの特徴が出ます。

「翠星石」の衣装は、全8ドール中で最もゴージャスなドレスであることから、ボーイッシュな「蒼星石」と並んで一番人気のあるコスプレ衣装でもあります。